ある授業の1コマより：ジューシーな知覚動詞Heard in the classroom: Juicy sensory verbs

生徒さんからの質問：

私が「The steak looks like juicy」と言ったら、アメリカ人の友達に、その表現はちょっと違うよと言われました。どのように言ったらいいんですか？

簡単な回答：「The steak looks juicy」や「The steak looks like it is juicy」と言います。どちらの表現でもいいですよ。　何かの様子について伝えたいときは、「look +形容詞」「look like + 文」で表現します。

続いての質問：「look」以外の動詞も同じように使えますか。

簡単な回答：「look」「sound」「smell」「taste」「feel」などの知覚動詞ならどれでも同じように使えます。

ちょっと長めの回答：実はこれ、今日から使えるとても便利なパターンなんです。さあ、英語表現のレパートリーを増やすための例文や場面を見てみましょう。

知覚動詞＋形容詞

想像してみてください。あなたは、友人から勧められ、幸運にも予約を取ることができた、ニューヨークにある高級レストランに行こうとしています。ドアを開ける前から料理の匂いがしています。あなたは、笑顔で友達にこう言います。”That smells delicious!”（おいしそうな匂いがするね！）

メニューを見て、メニューにある料理についてこういいます。”The appetizers look great.” （前菜、どれもおいしそう）“The steak looks juicy.”（ステーキ、ジューシーそうだなあ） “The salad looks fresh.”（新鮮そうなサラダだね）“The soup looks too spicy.”（このスープはちょっと辛そうだね）

テーブルナプキンを膝に広げるとき、高級な生地に触れて、こう思います。“This napkin feels incredibly delicate.”　（このナプキン、すごく上質だわ）

友人はナイフをグラスにちょっと当てて、ウエイターにこう伝えます。“This sounds like crystal.” （これ、クリスタルみたいな音がする！）でもそれは行儀が悪いことなので、あなたは恥ずかしくなって、顔を赤らめてそんなことをしないでって彼女に伝えます。

料理が運ばれ、友人が感激してこう言います。“This tastes amazing!”（これ、ものすごくおいしい！）　あなたのステーキはメニューに載っていたものほどジューシーではありませんでしたが、ニューヨークで食事ができたことだけで幸せでした。

最後にレストランから出るときに、あなたはこう言います。 “Denny’s in New York tastes a lot like Denny’s in Japan.” （ニューヨークのデニーズは、日本のデニーズと同じ味だね！）

最初のクイズのベストな答えは “A. looks”です。

It looks delicious.

役立つ英語のヒントをもっと知りたいという方は、エクスリンガルのニュースレターにご登録いただけますので、ぜひお問い合わせください！さらに英語力をアップさせたい方は、当校の無料レベルチェックと無料体験レッスンをご受講ください。長久手市のはなみずき通校、みよし市の三好丘校、名古屋市の伏見校の各校舎、またはオンラインで行っています。経験豊富な講師たちがあなたの語学レベルやニーズに合わせたレッスンをご提案します。いつでもお問い合わせください。お会いできることを楽しみにしています！