この二つの言葉は似ています。でも、ちょっとした違いがあり、まったく異なった場面で使われます。
Date of birthは、みなさんの生まれた年・日にちのことです。日本語で言う「生年月日」のことで、正式な書類で使われる言葉です。
Birthdayは、みなさんが生まれた月・日であり、誕生記念日のことです。日本語で言う「誕生日」のことで、毎年お祝いをします。
おまけ：Anniversaryは行事、組織の創立を祝う日のことです。日本語の「記念日」のことで、夫婦の結婚祝い、大切な行事のお祝い、組織の創立祝いなどがあります。
- 人間には、birthdays
- 行事や組織にはanniversariesを使います。
